The Affluent Lifestyle

Pretty little but invasive flowers of Doku-dami, just blooming in the garden (Photo by EN)

(可憐に咲くどくだみの花 : 撮影 EN)

Cover-page photo(1) 表紙写真集(1)
1Coverpage photo(2) 表紙写真集(2)
*
*

*

Website Highlights (June 17, 2018)


*

*

「今週の短歌」

Tanka This Week

*

*

閂かたく ★

*

老いてなほいささかの税払ひ終へ胸いつぱいに春を吸ひ込む

(おいてなお いささかのぜい はらいおえ むねいっぱいに はるをすいこむ

*

きびしい年貢を絞り取られる。食うや食わずの生活。江戸時代の小作農家の姿。昭和の長屋の貧乏暮らしで育ったが、両親が税で苦しむ話は聞かなかった。貧乏人には大した税金はかからぬ時代になっていた。世に出て、税が高いなどと人並みに口にしたことも時にはあったが。

*

Being enough old but having still paid some amount of tax, take a lungful breath in the spring air

*

*


*

● Tanka Poetry (短歌のページへ) ●

*

  みどりたつ庭先にゐて酸い物を不意に欲りたるひと思ひをり   (NHK短歌)

Being in the greening garden, remember that lovely woman having suddenly said she wanted to eat something sour

*

 塩胡椒サラダに振りて朝刊の好みの味の記事のみを読む  (NHK短歌)

Seasoning the salad with pepper and salt, read those stories only of my taste in the morning paper

*

 独り居の家にこのごろ女ゐて風呂わいたなどと声を張りあぐ   (NHK文芸選評)

In the bachelor's house, a woman's voice is often heard these days saying, for instance, "bath is ready"

*

  嬉々として「あたぼうよ」とてをさな言ふ使ひ勝手のよき言葉らし   (NHK短歌)

The little boy says "you know" in a happy vein, as if he acquired a powerful pet phrase for sociability

*

*

**

**

**

**

*

英治歌集(1) Anthology I

★ 英治歌集(II) Anthology II

英治歌集「蹌踉として」

★ 歌物語「嘉翠」 ★

*

★ 過去の作品ー2003

過去の作品2004ー2008

★ 過去の作品2009-20XX)

**

*


俳句のページへ

Haiku Poetry

*

野に山にいのち漲りみどりの日   (桃李句会)

New life starts to grow everywhere in the fields and hills, Greenery Day today

*

まれにもの言ふ二人ゐて春の海  (NHK俳句)

On the spring seaside, there's a couple walking, talking rarely to each other

*

縁談の持ち込まれくる氷柱かな  (NHK俳句)

The matchmaker is visiting hastily a house with icicle-hung eaves

*

僧の子も神主の子もクリスマス   (桃李句会)

Christmas now also for the children of Buddhist temples and Shinto shrines

*

ただ笑みて集ひの中に生身魂  (NHK文芸選評)

Being a living spirit, stay mixed in the gathering with a pacific smile

*

舞台いま行燈のみの虫時雨   (桃李句会)

The stage now left with some paper-framed lamps is among those chirping insects

*

ひきがへるあらはれ固定資産税  (NHK俳句)

The hoptoad appears, with the year's tax bill listing my own properties

*

三代の父の父の日酌み交はす   (桃李句会)

Father's Day for three generation fathers pouring sake each other

*

黴臭き権利書かこみ三姉妹   (桃李句会)

Three sisters sit down at the table where a musty muniment is on

*

*
*
*

Commentary: Journalistic integrity

Its regular readers would be most disappointed that the Asahi Shinbun, the most reliable liberal newspaper in Japan, repeats blundering.

*

{Back File}

* Topics 2003

* Topics 2002-I

* Topics 2002-II

* Topics 2001-I

* Topics 2001-II

* Topics 2000-I

* Topics 2000-II

* Topics 2000-III

* Topics 1999

*

**


英語よもやま: 英語メモ帳

   「ーより一枚上である、ーを出し抜く、ーの裏をかく」に outfox ー と言う表現が使われます。

*

{Back File}

英語メモ帳(02−03)

過去のメモ帳 ー2001

*

**

★ 重要語句 / /Words & Phrases/

*

**

**


長澤英輔 歌集「歳月」

 中仙道六十九次板橋の宿駅にして菜の花にほふ

**

長澤英輔 歌集「歳月・補遺」

 幸福はささやかなるかなさざめ雪ふり積む音す夜の炬燵に

**


長澤英輔 歌集「歳月抄」

 はしかの子ね床に坐り遊び居り春のほほじろ遠きへに鳴く

**

*


書道のページへ

Calligraphy :

★★

太和呈景運

*

We are enjoying our affluent lifestyle in various active alleys. Please visit our homepages for further details:

英会話、英語討論サークル、短歌、俳句、書道など、高槻市を拠点に、色々と活動しています。興味あるページをご覧下さい。


*

*

アクセスカウンター

**

Kick-off Date: March 25, 2000

Website Manager

*

★ 長澤英治 he Affluent Lifestyle 長沢英治 ★