The Affluent Lifestyle

The early summer forest of cypress trees looking down the iris garden, Takatsuki (Photo by EN)

(高槻花しょうぶ園の初夏の杉林 : 撮影 EN)

Cover-page photo(1) 表紙写真集(1)
1Coverpage photo(2) 表紙写真集(2)
*
*

*

Website Highlights (June 18, 2017)


*

*

「今週の短歌」

Tanka This Week

*

*

閂かたく ★

*

葉桜の小径をゆくに花びらのどこより来しやわが頬を打つ

(はざくらの こみちをゆくに はなびらの どこよりこしや わがほほをうつ

*

すっかり葉桜となった小径。一片の花びらが舞い降りてくる。見上げても、花の影など一向に見えぬ。ふと、異界からの便りかと思う。異次元の世界の存在を唱える物理学者がいる。そこは鬼籍かも知れぬ。あまたの先達がそこには。中にはこの世に信号を送るものもいるかも。

*

Where from it came, a flower petal hit me on the cheek, while walking under the canopy of cherry trees dressed completely in new leaves

*

*


*

● Tanka Poetry (短歌のページへ) ●

*

  暮れ方の日差し日増しにちから得てまつすぐ黒くのびるわが影   (NHK文芸選評)

Gaining its strength day by day, the sun stretches my twilight shadow more clearly and much longer away

*

  見て見てと促しくるる声もなく車窓に過ぎる山のもみぢ葉   (NHK文芸選評)

There's no cry "Look at that" on the train urging me to view the passing hills putting on autumn colors

*

  美しさゆゑ触れらるることもなくワイングラスは飾られしまま  (NHK短歌)

The wineglass, for its extreme beauty, has been kept untouched being only on view on the china cabinet

*

 この家に風呂を「おふろ」と言ひくるるをみなら消えて幾年や過ぐ   (NHK短歌)

All women, who says "The bash is ready" in feminism, have disappeared from this house already many ears ago

*

*

**

**

**

**

*

英治歌集(1) Anthology I

★ 英治歌集(II) Anthology II

英治歌集「蹌踉として」

★ 歌物語「嘉翠」 ★

*

★ 過去の作品ー2003

過去の作品2004ー2008

★ 過去の作品2009-20XX)

**

*


俳句のページへ

Haiku Poetry

*

鯉幟かなたに遠く若い町   (NHK文芸選評)

The carp streamers, those young towns have become a long way off today

*

囀りや向きそのままの不等号  (NHK俳句)

The twittering birds,the greater-than sign remains with its direction unchanged

*

絵踏して俸給取りをながらふる   (桃李句会)

Doing "image trampling" stay on as a salary earner throughout life

*

生き直すことも億劫寒昴  (NHK俳句)

Wintry Sterope there, Have no stomach to make another life here again

*

無人駅ここから先は天の川   (NHK文芸選評)

Arriving now at a ghost station, from here the Milky Way begins

*

権利書にお目にかかれば黴匂ふ  (NHK俳句)

Having the pleasure of seeing the muniment, the fusty document

*

風船のつながれ浜の乳母車  (NHK文芸選評)

A childless buggy with a balloon flying waits sometime on the beach

*

菖蒲湯に河馬のごとくに浸かりをり   (桃李句会)

Like a hippopotamus, soak now in comfort in the bath with iris leaves

*

好きだつた歌に送られ春の川   (NHK文芸選評)

Sent off with the dirge the lady liked most in her life, beside the spring river

*

*
*
*

Commentary: Journalistic integrity

Its regular readers would be most disappointed that the Asahi Shinbun, the most reliable liberal newspaper in Japan, repeats blundering.

*

{Back File}

* Topics 2003

* Topics 2002-I

* Topics 2002-II

* Topics 2001-I

* Topics 2001-II

* Topics 2000-I

* Topics 2000-II

* Topics 2000-III

* Topics 1999

*

**


英語よもやま: 英語メモ帳

   「ーより一枚上である、ーを出し抜く、ーの裏をかく」に outfox ー と言う表現が使われます。

*

{Back File}

英語メモ帳(02−03)

過去のメモ帳 ー2001

*

**

★ 重要語句 / /Words & Phrases/

*

**

**


長澤英輔 歌集「歳月」

 中仙道六十九次板橋の宿駅にして菜の花にほふ

**

長澤英輔 歌集「歳月・補遺」

 幸福はささやかなるかなさざめ雪ふり積む音す夜の炬燵に

**


長澤英輔 歌集「歳月抄」

 はしかの子ね床に坐り遊び居り春のほほじろ遠きへに鳴く

**

*


書道のページへ

Calligraphy :

★★

太和呈景運

*

We are enjoying our affluent lifestyle in various active alleys. Please visit our homepages for further details:

英会話、英語討論サークル、短歌、俳句、書道など、高槻市を拠点に、色々と活動しています。興味あるページをご覧下さい。


*

*

アクセスカウンター

**

Kick-off Date: March 25, 2000

Website Manager

*

★ 長澤英治 he Affluent Lifestyle 長沢英治 ★